人民党

「人民党」の英語

「人民党」は英語で People's Party と言います。同名の政党が複数の国にあるため、国名や原語の党名を添えて区別するのが一般的です。政策や立場は国によって異なります。

「人民党」の英語の使い分け

「人民党」の例文

The People's Party announced a new social program.

人民党は新しい社会プログラムを発表した。

コアイメージ

自らを一般市民の利益の代表と位置づけて活動する政党

英英

A political party named "People's Party" that presents itself as representing the interests of ordinary people.

語源

People's Partyは、people（人々）＋'s（所有格）＋party（党）を組み合わせた名称で、『人々の党』という意味を表す。

コラム

  • People's Partyという党名は複数国で用いられ、同名でも政策や立場が国ごとに異なるため、原語表記と訳語の両方が併記されることが多い。

「人民党」のレベル別の例文

「人民党」を英語にするときのよくある間違い

  • × People Party

    ○ People's Party

    people の所有格を表すため、アポストロフィーと s が必要です。

「人民党」の英語についてよくある質問

Q. 「人民党」を英語で一言で言うと？
People's Party と言います。党名として使う場合は、通常このように大文字で書きます。
Q. 「人民党」は国によって英語が違いますか？
People's Party という訳が使えますが、同名の政党が複数の国にあります。国名や原語の党名を添えて区別するのが一般的です。
Q. 「人民党」の英語表記を文章で使うときの注意点は？
特定の政党名なら The People's Party のように定冠詞を付けることがあります。正式名称や文脈に合わせて表記します。

「人民党」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1