人工遺物

「人工遺物」の英語

「人工遺物」は英語で artifact と言います。人の手で作られた物を指し、特に古代の出土品や文化的な工芸品について使われます。単なる人工物全般には man-made object が使われることもあります。

「人工遺物」の英語の使い分け

artifactのイラスト

コアイメージ

手や道具で加工され、形に意味や用途が込められた具体的な物

使い方

類義語との違い

artifact: 古代の出土品や伝統工芸など、文化的に作られた人工物
object: artifactより広く、人工物以外や抽象的な対象も含む一般的な物
relic: 宗教的・歴史的価値のある遺物で、古い出土品に使うことが多い

英英

A human-made object, especially one of archaeological, historical, or cultural interest.

語源

artifactは、ラテン語のars／arte（技、技術）とfactum（作られたもの）に由来し、技術で作られた物を意味する語になった

コラム

  • artifactはancient（古代の）やcultural（文化的な）と一緒に出ることが多く、出土品や伝統工芸を説明する語として使われる。

「人工遺物」のレベル別の例文

「人工遺物」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an artificial relic.

    ○ This is an artifact.

    artifact が「人工遺物」を表す一般的な名詞です。artificial relic という組み合わせは通常使いません。

「人工遺物」の英語についてよくある質問

Q. 「人工遺物」を英語で一言で言うと？
artifact が一般的です。特に古代の出土品や、文化的な意味を持つ人工物について使います。
Q. artifact と man-made object の違いは？
artifact は人の手で作られた物を指し、考古学では出土品などを指すことが多い語です。man-made object は、自然にできた物ではなく人が作った物全般を指します。
Q. 「人工遺物」の考古学での言い方は？
archaeological artifact が使えます。考古学の発掘や調査で見つかった人工遺物を指す表現です。

「人工遺物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「人工遺物」の英語が載っている単語帳

1 / 1