人型ロボット

「人型ロボット」の英語

「人型ロボット」は英語で humanoid robot と言います。android は人間に近い外見や振る舞いをするロボットを指し、SFやフィクションでよく使われます。humanoid は名詞と形容詞の両方で使えます。

「人型ロボット」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
android
人間に近い外見や振る舞いをするロボットを指し、SFやフィクションでよく使われますが、現実の製品や研究では humanoid robot のほうが一般的です。
The android greeted me with a friendly wave.
その人型ロボットは親しげに手を振って私にあいさつしました。
humanoid
ロボット工学などで、人の姿を模した機械を指します。名詞のほか、humanoid robot のように形容詞としても使います。
A humanoid assisted the technician during the experiment.
実験中、人型ロボットが技術者を手伝いました。

android

意味

例文

The android greeted me with a friendly wave.

その人型ロボットは親しげに手を振って私に挨拶した。

コアイメージ

人型ロボットを指し、外見や挙動が人間に似ている機械を表す

英英

A robot designed to resemble a human in appearance and behavior.

語源

androidは、ギリシャ語のandr-（人間、特に男性）と-oid（〜に似た）が結びついて「人間のようなもの」という意味が生まれ、英語で人間に似た機械を指す語として定着した。

コラム

  • 英語圏では人型ロボット一般を指す語として使われ、フィクションでも現実のロボット研究の文脈でも用いられる点に注意。

humanoid

意味

例文

A humanoid assisted the technician during the experiment.

人型ロボットが実験中に技術者を助けた。

コアイメージ

人型ロボットで、人の姿や動作を模した機械を指す

英英

A machine shaped and built to resemble a human, especially a robot designed to mimic human appearance or movements.

語源

humanoidは、human（人間）＋接尾辞-oid（〜に似た）から作られ、人の形に似た存在を表す語として英語に入った

コラム

  • humanoidは名詞と形容詞の両方で用いられ、ロボット工学では人型ロボットを指す標準的な表現である

「人型ロボット」のレベル別の例文

「人型ロボット」を英語にするときのよくある間違い

「人型ロボット」の英語についてよくある質問

Q. 「人型ロボット」を英語で一言で言うと？
一般的には humanoid robot と言います。android は人間に近い外見や振る舞いをするロボットを指し、特にSFやフィクションでよく使われます。
Q. android と humanoid の違いは？
android は人間に近い外見や振る舞いをするロボットを指し、SFやフィクションでよく使われます。humanoid は人の姿や特徴を持つものを表す語で、ロボット工学では名詞として人型ロボットを指したり、形容詞として humanoid robot のように使ったりします。
Q. 「人型ロボット」の技術ニュースでの言い方は？
humanoid robot が一般的です。たとえば、The company developed a humanoid robot. のように使います。

「人型ロボット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1