人口の多い

「人口の多い」の英語

「人口の多い」は英語で populous と言います。新聞・報告書などでは populous が自然ですが、会話では heavily populated が分かりやすく、人口密度が高いことを表すなら densely populated も使えます。

「人口の多い」の英語の使い分け

  • populous

    アメリカ英語/ppjələs/

    イギリス英語/ppjələs/

    新聞や報告書など、やや書き言葉寄りの表現です。

    Tokyo is a populous city.

    東京は人口の多い都市です。

  • heavily populated

    地域の人口が非常に多いことを説明する一般的な表現です。

    This is a heavily populated area.

    ここは人口が非常に多い地域です。

  • densely populated

    人口密度が高く、限られた地域に多くの人が住んでいることを表します。

    This is a densely populated neighborhood.

    ここは人口密度の高い地域です。

「人口の多い」の例文

Tokyo is one of the most populous cities in the world.

東京は世界で最も人口の多い都市の一つです。

populousのイラスト

コアイメージ

生活や仕事をする人がたくさんいて、日常の動きが絶えない様子

関連語

( 動) populate： 住ませる

( 名) population： 人口

↔︎( 形) sparse： まばらな

使い方

  • populous city

    人口の多い都市

  • populous country

    人口の多い国

類義語との違い

populous: 人口が多く書き言葉で使われやすい
crowded: 場所や時間により混雑する日常語

英英

An area that has many people living in it compared to its size.

語源

populousは、ラテン語populus（人々）にラテン語の形容詞接尾辞-osusが付いたpopulosusが語源で、英語では-ousの形で入って『人口の多い』を表す

コラム

  • 書き言葉寄りの単語で新聞や報告書で使われやすく、会話ではheavily populatedやcrowdedなど別表現が使われることがある

「人口の多い」のレベル別の例文

「人口の多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tokyo is a popular city.

    ○ Tokyo is a populous city.

    popular は「人気のある」という意味で、人口の多さは表しません。

  • × This city has many population.

    ○ This city has a large population.

    population は通常、数えられない名詞として使うため、many population とは言いません。

「人口の多い」の英語についてよくある質問

Q. 「人口の多い」を英語で一言で言うと？
populous が代表的です。やや書き言葉寄りで、都市や地域について使います。
Q. populous と heavily populated の違いは？
どちらも人口が多いことを表しますが、populous は一語の形容詞で、heavily populated は説明的で分かりやすい表現です。
Q. 「人口の多い」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
populous が一般的です。例えば、The report examines populous urban areas.（その報告書は人口の多い都市部を調査しています。）のように使います。

「人口の多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「人口の多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1