交差感染
「交差感染」の英語
「交差感染」は英語で cross infection と言います。病院に限らず、学校や介護施設などで人から人へ病原体が移ることを指し、手洗いや清掃による予防の話でよく使います。
「交差感染」の英語の使い分け
医療・学校・介護施設などで、人から人へ病原体が移ることを指す一般的な名詞です。
コアイメージ
同一集団内で一人から別の人へ病原体が移ることを指す「交差感染」
英英
An infection that spreads from one person to another within the same group or setting, typically by direct contact or contaminated surfaces.
語源
cross infectionは、cross（交差する）とinfection（感染）の複合語で、互いに感染が移る意味で用いられる。
コラム
- 病院だけでなく学校や介護施設でも生じるため、感染経路ごとに手洗いや環境清掃などの対策を組み合わせて管理する
「交差感染」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Careful cleaning is essential to reduce cross infection in nursing homes.
- TOEIC・ビジネス
The clinic updated its policy to prevent cross infection among staff.
- 日常会話
Let’s wash our hands to avoid cross infection.
「交差感染」の英語についてよくある質問
Q. 「交差感染」を英語で一言で言うと？
cross infection と言います。病院だけでなく、学校や介護施設などでの感染にも使えます。
Q. cross infection はどんな意味ですか？
同じ集団内で、病原体が一人から別の人へ移ることです。手洗いや環境清掃で予防します。
Q. 「交差感染」の予防を英語でどう言いますか？
prevent cross infection または help prevent cross infection が一般的です。例えば、Hand hygiene helps prevent cross infection. と言えます。
「交差感染」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1