ゲームで覚える・約 1 分

hash をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

井桁

「井桁」の英語

「井桁」は英語で hash sign と言います。電話の井桁キーは hash key と呼びます。ITでは、hash は動詞で「ハッシュ化する」、名詞で「ハッシュ値」を指すことがあります。

「井桁」の英語の使い分け

hash sign
井桁記号そのものを指す、一般的で分かりやすい表現です。
Put a hash sign before the word.
その語の前に井桁記号を付けてください。
hash key
電話機や入力装置の井桁キーを指すときに使います。
Press the hash key to finish.
終了するには井桁キーを押してください。
hash
ITでは、動詞で「ハッシュ化する」、名詞で「ハッシュ値」を指すことがあります。
The system stores a password hash.
そのシステムはパスワードのハッシュ値を保存します。

「井桁」の例文

After entering your PIN, press the hash key.

暗証番号を入力した後、井桁キーを押してください。

コアイメージ

井桁は#の記号を指し、IT分野ではその語がデータを短い識別子に変換する処理（ハッシュ）を指すこともある

英英

The symbol '#' used to denote the hash sign on keyboards and telephones.

語源

hashは、もともと線を交差させた印を指す語が記号名になり、のちに計算機分野でデータを要約する処理名としても用いられるようになった。

コラム

電話機では井桁キーと呼ばれ、計算機科学ではhashが関数や値を指す専門用語として用いられ、用途が大きく異なる点に注意

「井桁」のレベル別の例文

中学
Press the hash key after entering your number.

番号を入力したら、井桁キーを押してください。
高校・英検2級
Users add a hash sign before a topic to create a hashtag.

利用者は話題の前に井桁記号を付けて、ハッシュタグを作ります。
TOEIC・ビジネス
Our security system creates a hash for each user's password.

当社のセキュリティーシステムは、利用者のパスワードごとにハッシュ値を作成します。
日常会話
Just press the hash key.

井桁キーを押すだけです。

「井桁」を英語にするときのよくある間違い

× The phone uses a hash.

○ The phone has a hash key.

電話機の井桁キーを表すには hash key が自然です。

「井桁」の英語についてよくある質問

Q. 「井桁」を英語で一言で言うと？

記号を指すなら hash sign と言います。電話のキーなら hash key、IT用語なら文脈に応じて hash と言います。

Q. 井桁記号とハッシュ値の英語は同じですか？

どちらにも hash が使われますが、井桁記号は hash sign、ITのハッシュ値は hash または hash value と区別します。

Q. 「井桁キー」は英語で何と言いますか？

電話機の「井桁キー」は hash key と言います。Press the hash key. のように使えます。

「井桁」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く