After entering your PIN, press the hash key.
暗証番号を入力した後、井桁キーを押してください。
井桁は#の記号を指し、IT分野ではその語がデータを短い識別子に変換する処理（ハッシュ）を指すこともある
The symbol '#' used to denote the hash sign on keyboards and telephones.
hashは、もともと線を交差させた印を指す語が記号名になり、のちに計算機分野でデータを要約する処理名としても用いられるようになった。
