ハッシュ値

「ハッシュ値」の英語

「ハッシュ値」は英語で hash value と言います。単に hash と呼ぶこともありますが、データを変換する処理や関数を指す場合もあるため、値を明確に示すなら hash value が安全です。

「ハッシュ値」の英語の使い分け

「ハッシュ値」の例文

After entering your PIN, press the hash key.

暗証番号を入力した後、井桁キーを押してください。

コアイメージ

井桁は#の記号を指し、IT分野ではその語がデータを短い識別子に変換する処理(ハッシュ)を指すこともある

英英

The symbol '#' used to denote the hash sign on keyboards and telephones.

語源

hashは、もともと線を交差させた印を指す語が記号名になり、のちに計算機分野でデータを要約する処理名としても用いられるようになった。

コラム

  • 電話機では井桁キーと呼ばれ、計算機科学ではhashが関数や値を指す専門用語として用いられ、用途が大きく異なる点に注意

「ハッシュ値」のレベル別の例文

「ハッシュ値」を英語にするときのよくある間違い

  • × A hash value is encrypted data.

    ○ A hash value is the result of a hash function.

    ハッシュ値は暗号化されたデータではなく、ハッシュ関数による変換の結果です。

  • × Please hash value the file.

    ○ Please hash the file.

    hash value は名詞なので動詞のようには使いません。動詞には hash を使います。

「ハッシュ値」の英語についてよくある質問

Q. 「ハッシュ値」を英語で一言で言うと?
hash value が最も明確で一般的です。技術文書では hash と短く言うこともあります。
Q. hash と hash value の違いは?
hash はハッシュ処理やハッシュ値を広く指します。値そのものを明確に示すときは hash value が適しています。
Q. 「ハッシュ値」を英語のビジネス文書でどう言う?
Please provide the file’s hash value. のように、hash value を使うのが一般的です。

「ハッシュ値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1