ハッシュタグ

「ハッシュタグ」の英語

「ハッシュタグ」は英語で hashtag と言います。SNSの投稿に付ける検索用のラベルを指し、複数形は hashtags です。投稿を分類するほか、文末で感想や冗談を補足する表現にも使われます。

「ハッシュタグ」の英語の使い分け

「ハッシュタグ」の例文

She added a hashtag to the post.

彼女は投稿にハッシュタグを付けた。

コアイメージ

ハッシュタグは投稿を検索・集約しやすくするために#を用いて付けるラベルである

英英

A label beginning with # added to posts so they can be searched and grouped by topic on social networks.

語源

hashtagは、hash（記号#）とtag（ラベル）を合わせた語で、インターネット上で情報や話題を分類する目的で生まれた

コラム

  • ハッシュタグは検索用のラベルとして使われるだけでなく、投稿の文末で感想や文脈を補足するためにユーモアやメタ表現として用いられることがある

「ハッシュタグ」のレベル別の例文

「ハッシュタグ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put a hash tag on my post.

    ○ I added a hashtag to my post.

    英語では通常、hashtagと一語で書きます。

「ハッシュタグ」の英語についてよくある質問

Q. 「ハッシュタグ」を英語で一言で言うと？
hashtag と言います。複数形は hashtags です。
Q. 「ハッシュタグを付ける」は英語で何と言いますか？
add a hashtag や use a hashtag が一般的です。
Q. 「ハッシュタグ」は投稿以外でも使いますか？
主にSNSの投稿で使いますが、文末に感想や冗談を補足する表現として使われることもあります。

「ハッシュタグ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1