二者関係
「二者関係」の英語
「二者関係」は英語で dyadic relationship と言います。心理学や社会学などで、二人の間に成立する関係を指す専門的な表現です。一般向けには relationship between two people と説明することもできます。
「二者関係」の英語の使い分け
コアイメージ
二人または二つの要素が関係を持って結びついた状態としての二人組
英英
a pair or duo of two elements or people linked by a mutual relationship, sometimes used broadly to denote two-part systems or two-party relationships
語源
dyadは、古ギリシャ語のdyás／dúas（「二つ」）に由来し、「二つから成るまとまり」という意味で英語に入り、学術語として二者関係を表す用法が定着した。
コラム
- 分野によって用法が広がり、心理学や社会学では二者関係を、音楽では二重奏的な二人、数学や倫理では二元的な二要素の構造を指すことがある
「二者関係」のレベル別の例文
- 中学
A relationship between two people can be very strong.
- 高校・英検2級
Researchers found that a healthy dyadic relationship can reduce stress for both people.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how the relationship between two negotiators affects decision-making during team negotiations.
- 日常会話
I think the relationship between the two of us is getting stronger.
「二者関係」を英語にするときのよくある間違い
× They have a two people relationship.
○ They have a relationship between two people.
two people はそのまま名詞の前に置けないため、relationship between two people のように表します。