二十一世紀

「二十一世紀」の英語

「二十一世紀」は英語で the twenty-first century と言います。XXI は21を表すローマ数字で、展覧会名や見出しなどで二十一世紀を示す場合がありますが、本文では the twenty-first century が一般的です。

「二十一世紀」の英語の使い分け

the twenty-first century
本文や会話で最も一般的な、自然で分かりやすい表現です。
Technology has shaped life in the twenty-first century.
テクノロジーは二十一世紀の生活を形作ってきました。
XXI
展覧会名や見出しなどで、二十一世紀を短く示すために使われることがあるローマ数字表記です。
The gallery's new exhibition, XXI, explores contemporary art and design.
そのギャラリーの新しい展覧会「XXI」では、現代の芸術とデザインを取り上げています。

「二十一世紀」の例文

The museum features works that define XXI culture.

その美術館は二十一世紀の文化を定義する作品を展示している。

コアイメージ

ローマ数字XXIで21を示し、文脈上は二十一世紀を表す表記

英英

The Roman numeral XXI used to denote the 21st century often employed in titles, headings, and labels as a concise reference to that era.

語源

XXIは、ローマ数字の組み合わせで21を表す表記で、出版物や見出しで二十一世紀を短縮して示すために用いられる。

コラム

見出しや展覧会のタイトルで二十一世紀を短く示す表記として使われるため、文脈でtwenty-oneかtwenty-firstと読むか判断する必要がある。

「二十一世紀」のレベル別の例文

中学
We live in the twenty-first century now.

私たちは今、二十一世紀に生きています。
高校・英検2級
People in the twenty-first century face new global challenges.

二十一世紀の人々は新たな世界的課題に直面しています。
TOEIC・ビジネス
Our company is adapting to the demands of the twenty-first century.

当社は二十一世紀の要求に適応しています。
日常会話
Welcome to the twenty-first century!

二十一世紀へようこそ！

「二十一世紀」を英語にするときのよくある間違い

× the twenty-one century

○ the twenty-first century

世紀の番号は序数で表すため、twenty-one ではなく twenty-first を使います。

「二十一世紀」の英語についてよくある質問

Q. 「二十一世紀」を英語で一言で言うと？

the twenty-first century が一般的です。twenty-one ではなく、序数の twenty-first を使います。

Q. 「二十一世紀」は XXI と書けますか？

文脈や固有名詞によっては、XXIを二十一世紀を示すローマ数字表記として使えます。ただし、本文や会話では the twenty-first century のほうが分かりやすく一般的です。

Q. 「二十一世紀の」を英語で何と言いますか？

名詞の前では twenty-first-century とし、ハイフンでつなぎます。例えば a twenty-first-century workplace（21世紀の職場）と言えます。

「二十一世紀」と関連する日本語の英語

世紀century

ほかの日本語から英語を引く