乳様突起の

「乳様突起の」の英語

「乳様突起の」は英語で mastoid と言います。医学では mastoid region のように使うのが一般的で、mastoidal は文献などで見られる形容詞です。乳様突起そのものを指す名詞としての mastoid にも注意しましょう。

「乳様突起の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
mastoid
医学全般で広く使う基本語で、名詞として乳様突起自体も指します。
The patient had pain in the mastoid region.
患者は乳様突起の部分に痛みがありました。
mastoidal
医学文献で乳様突起に関する性質や位置を述べる際に使います。mastoid より使用頻度は低い語です。
The scan showed inflammation near the mastoidal region.
画像検査で乳様突起部付近に炎症が見られました。

mastoid

意味

例文

The mastoid region was tender after the surgery.

乳様突起の領域は手術後に圧痛があった。

コアイメージ

頭蓋の側後部にある乳房状の骨の突起を指す

英英

Relating to the mastoid process, the breast-shaped bony prominence of the temporal bone located behind the ear.

語源

mastoidは、古代ギリシャ語mastós「乳房」＋接尾辞-oid「〜に似た」からで、乳房に似た形の突起を表す

コラム

  • mastoidは形容詞として乳様突起に関することを指し、名詞としてその突起自体を指すこともあるため文脈で品詞と対象を確認する

mastoidal

意味

例文

The surgeon examined the mastoidal region for signs of infection.

外科医は感染の兆候を確認するために乳様突起の部位を調べた。

コアイメージ

乳様突起の位置や性質に関することを表す

英英

Relating to the mastoid process, the bony prominence located behind the ear.

語源

mastoidalは、ギリシャ語mastos（乳房）＋-oeidēs（〜に似た）に由来し、乳房に似た形の突起を指すmastoidの形容詞形として医学用語になった。

コラム

  • 医学文献ではmastoidalは乳様突起に関する記述で用いられ、mastoidは名詞として突起そのものを指す。

「乳様突起の」のレベル別の例文

「乳様突起の」を英語にするときのよくある間違い

「乳様突起の」の英語についてよくある質問

Q. 「乳様突起の」を英語で一言で言うと？
mastoid が最も一般的です。例えば「乳様突起部」は mastoid region と言います。
Q. mastoid と mastoidal の違いは？
どちらも「乳様突起の」を表しますが、mastoid のほうが一般的です。mastoidal は医学文献などで、乳様突起に関する性質や位置を表す際に使われます。
Q. 「乳様突起の」を医学英語でどう言う？
基本的には mastoid を使います。乳様突起炎は mastoiditis、乳様突起部は mastoid region と表します。

「乳様突起の」と関連する日本語の英語

「乳様突起の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1