中耳炎
「中耳炎」の英語
「中耳炎」は英語で otitis media と言います。医学的な正式名称で、診察や診断書などで使われます。日常会話では ear infection と言うこともありますが、耳の感染症全般を指す場合があります。
「中耳炎」の英語の使い分け
医療現場で使う正式な医学用語で、子どもにも多い病気です。
「中耳炎」の例文
The child was diagnosed with otitis media and was prescribed antibiotics.
その子供は中耳炎と診断され、抗生物質が処方された。
コアイメージ
中耳の空間で炎症が起き、膿や液体がたまり耳の痛みや聴力低下を引き起こす状態
英英
Inflammation or infection of the middle ear, typically causing ear pain, fluid accumulation behind the eardrum, and sometimes temporary hearing loss; common in children.
語源
otitis mediaは、ギリシャ語のot-（耳）と-itis（炎症）およびラテン語のmedia（中間部）が結びついてできた医学用語で、文字どおり中耳の炎症を指す。
コラム
- 中耳炎は子供に多く、耳の痛みや発熱、聴力低下を伴うことがあり、早期の診断と適切な処置が重症化や聴力障害の予防につながる
「中耳炎」のレベル別の例文
- 中学
My little brother has otitis media and a fever.
弟は中耳炎で、熱があります。
- 高校・英検2級
The doctor explained that otitis media can temporarily affect hearing.
- TOEIC・ビジネス
The clinic report stated that the patient had otitis media.
- 日常会話
A: What's wrong with your daughter? B: The doctor says she has otitis media.
「中耳炎」を英語にするときのよくある間違い
× I have an otitis media.
○ I have otitis media.
病名として使う otitis media は通常、冠詞を付けません。