乱視
「乱視」の英語
「乱視」は英語で astigmatism と言います。astigmia は臨床や専門文献で見られる専門的な表現です。日常会話や病院で乱視を伝えるときは astigmatism が一般的です。
「乱視」の英語の使い分け
日常会話や病院で乱視を伝えるときの一般的な表現です。
I have astigmatism in both eyes.
私は両目に乱視があります。
例文
コアイメージ
眼球やレンズの曲率が均一でないため光が一点に集まらず像が歪んだりぼやけたりする乱視
英英
A visual defect in which the cornea or lens has unequal curvature so that light does not focus at a single point on the retina, causing blurred or distorted vision.
語源
astigmiaは、ギリシャ語の接頭辞a-（〜なし）とstigma（点）に由来し、「点に結ばない状態」を表す語が医学用語として乱視を指すようになった。
コラム
- astigmiaは臨床や専門文献で用いられる表現で、日常的にはより一般的なastigmatismが使われることが多い。
例文
コアイメージ
角膜や水晶体の形が均一でないため光が一点に結ばれず像がぼやけること
英英
A vision defect in which an irregularly shaped cornea or lens prevents light from focusing on a single point on the retina, causing blurred or distorted vision.
語源
astigmatismは、ギリシャ語の接頭辞a-が〜なし、stigmaが点を意味する語に由来し、一点に焦点が合わない状態を表す医学用語になった
コラム
- 乱視は近視や遠視と共存することが多く、眼鏡では円柱度数を用いて異なる方向の屈折を補正する
「乱視」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Her astigmatism makes it difficult to read small print.
- TOEIC・ビジネス
The company offered eye exams to employees with astigmatism.
- 日常会話
Do you wear glasses for astigmatism?
乱視用の眼鏡をかけていますか。
「乱視」を英語にするときのよくある間違い
× I have an astigmatism.
○ I have astigmatism.
astigmatism は通常、冠詞を付けない病名です。