乗務員たち

「乗務員たち」の英語

「乗務員たち」は英語で crew と言います。飛行機なら flight crew、船なら crew が一般的です。crew は複数の人々をまとめて指す名詞なので、通常は複数形にしません。

「乗務員たち」の英語の使い分け

「乗務員たち」の例文

The crew inspected the lifeboats before sailing.

乗組員が出航前に救命艇を点検した。

crewのイラスト

コアイメージ

専門的な仕事を分け合い、機器の操作や点検を担当する人たちの集団

関連語

↔︎( 名) passenger： 乗客

使い方

類義語との違い

crew: 乗務や撮影など役割で集まり専門作業をする集団
staff: 会社などで働く従業員の総称で職務範囲が広い
team: 目標達成のため協力する集団で連携重視
group: より広く人のまとまりを指し職務で絞られない

英英

A group of people who work together on a ship or airplane, often with specific skills, or a team of individuals collaborating for a common purpose.

語源

crewは、中世フランス語のcreue「集まり」から英語に入った語で、そこから一緒に働く集団を表すようになり、とくに船や飛行機の乗務員たちを指すようになった。

コラム

  • crewは映画や放送現場で撮影班（film crew）の意味でも使われ、文脈で乗務員とスタッフのどちらかを示すことがある。

「乗務員たち」のレベル別の例文

「乗務員たち」を英語にするときのよくある間違い

  • × The crews welcomed us.

    ○ The crew welcomed us.

    一つの乗務員集団を指すときは、通常 crew を複数形にしません。

「乗務員たち」の英語についてよくある質問

Q. 「乗務員たち」を英語で一言で言うと？
crew と言うのが一般的です。飛行機の乗務員なら flight crew とも言います。
Q. crew は複数形にしますか？
一つの乗務員集団を指す場合は、通常 crew のまま使います。複数の集団を指す場合は crews も使えます。
Q. 「乗務員たち」のビジネス英語での言い方は？
crew が一般的で、航空会社などでは flight crew と言えます。文脈によっては cabin crew が客室乗務員を指します。

「乗務員たち」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「乗務員たち」の英語が載っている単語帳

1 / 1