乗っ取り犯

「乗っ取り犯」の英語

「乗っ取り犯」は英語で hijacker と言います。特に航空機や船などを暴力や脅迫で奪う犯人を指します。highjacker という綴りもありますが、hijacker が一般的です。

「乗っ取り犯」の英語の使い分け

hijacker
航空機や船などを力や脅迫で乗っ取る犯人に使います。
Police quickly identified the hijacker.
警察はすぐに乗っ取り犯を特定しました。

「乗っ取り犯」の例文

The highjacker was arrested after the plane landed.

飛行機が着陸した後、ハイジャック犯は逮捕された。

コアイメージ

暴力や脅迫で航空機やその他の乗り物を奪い、支配する人

英英

A person who seizes control of an aircraft or other vehicle by force or threat, typically to make demands or take hostages.

語源

highjackerは、動詞hijackに動作主を表す接尾語-erが付いた語で、hijackは20世紀初頭の米国英語で「乗り物を奪う」を意味し、語源はhighway＋jackなどの説がある。

コラム

highjackerは航空機などを武力や脅迫で乗っ取り要求を行う犯人を指し、英語ではしばしばhijackerと綴られることが多い点に注意

「乗っ取り犯」のレベル別の例文

中学
The hijacker took control of the plane.

乗っ取り犯は飛行機を支配しました。
高校・英検2級
The hijacker demanded that the plane change its course.

乗っ取り犯は飛行機の進路を変えるよう要求しました。
TOEIC・ビジネス
Security teams are investigating reports that a hijacker may be on board.

警備チームは、乗っ取り犯が機内にいる可能性があるという報告を調査しています。
日常会話
They caught the hijacker at the airport.

空港で乗っ取り犯を捕まえたよ。

「乗っ取り犯」を英語にするときのよくある間違い

× a hacker

○ a hijacker

hackerはコンピューターなどへの不正侵入者を指します。

「乗っ取り犯」の英語についてよくある質問

Q. 「乗っ取り犯」を英語で一言で言うと？

hijacker が一般的です。特に航空機や船などを乗っ取る犯人を指します。

Q. hijacker と highjacker の違いは？

意味は同じですが、hijacker の綴りが一般的です。highjacker はあまり使われません。

Q. 「乗っ取り犯」の英語をニュースでどう言う？

ニュースでは a hijacker または the hijacker と言うのが一般的です。航空機の乗っ取り犯なら an aircraft hijacker とも言えます。

「乗っ取り犯」と関連する日本語の英語

乗っ取るhijack

ほかの日本語から英語を引く