主要パターン

「主要パターン」の英語

「主要パターン」は英語で key pattern と言います。調査やデータ分析で繰り返し現れる重要な傾向に使い、単に中心となる型を指すなら main pattern も使えます。

「主要パターン」の英語の使い分け

key pattern
調査やデータ分析で、全体を特徴づける重要な傾向に使います。
The report revealed a key pattern in customer complaints.
その報告書は、顧客の苦情に見られる主要なパターンを明らかにしました。
recurring pattern
何度も繰り返し現れるパターンを説明するときに使います。
The analyst found a recurring pattern in the sales data.
分析担当者は、売上データに繰り返し現れるパターンを見つけました。

「主要パターン」の例文

A key pattern emerged from the survey responses.

調査の回答から主要パターンが浮かび上がった。

コアイメージ

データや観察の中で頻繁に現れ、全体を特徴づける主要パターン

英英

A prominent recurring arrangement, trend, or configuration within a set of observations or data that helps explain or summarize the overall findings.

語源

key patternは、key（重要な）とpattern（繰り返し現れる様式）が結合して、データや観察で重要な繰り返しの傾向を指す表現

コラム

調査やログ解析ではkey patternは複数の事例に共通する重要な傾向を指し、改善や説明の手がかりとして重視される

「主要パターン」のレベル別の例文

中学
We found a key pattern in the test results.

私たちはテスト結果の中に主要なパターンを見つけました。
高校・英検2級
Researchers identified a key pattern across several studies.

研究者たちは、複数の研究に共通する主要なパターンを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The dashboard highlights a key pattern in customer purchasing behavior.

そのダッシュボードは、顧客の購買行動における主要なパターンを示しています。
日常会話
Do you see a key pattern here?

ここに主要なパターンが見えますか。

「主要パターン」を英語にするときのよくある間違い

× A key pattern was emerged from the data.

○ A key pattern emerged from the data.

emerge は自動詞なので、通常は受け身にしません。

「主要パターン」の英語についてよくある質問

Q. 「主要パターン」を英語で一言で言うと？

key pattern が一般的です。調査、データ分析、ログ解析などで、全体を特徴づける重要な傾向を指します。

Q. key pattern と recurring pattern の違いは？

key pattern は重要性に焦点を置き、recurring pattern は繰り返し現れることに焦点を置きます。両方の特徴を持つ場合もあります。

Q. 「主要パターン」をビジネスでどう言いますか？

key pattern が使えます。たとえば、The report revealed a key pattern in customer complaints. は「その報告書は顧客の苦情に見られる主要パターンを明らかにした」という意味です。

「主要パターン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く