主根

「主根」の英語

「主根」は英語で taproot と言います。植物の中心となる太い根を指す専門用語で、植物学の説明でよく使われます。比喩的に、問題の根本原因を表すこともあります。

「主根」の英語の使い分け

「主根」の例文

A deep taproot helps the tree resist strong winds.

深い主根は木が強風に耐えるのに役立つ。

コアイメージ

一本の太い根が物事の中心を支えるという像に基づく、植物の主要な根

英英

A large central root of a plant that serves as the primary downward-growing root from which secondary roots emerge.

語源

taprootは、tap＋rootの結合で、root（根）に対して中心的で目立つ一本の根を指す語として生まれた。

コラム

  • 英語ではtaprootが比喩的に問題の根本原因を指す用法があり、the taproot of the problemのように使われることがある。

「主根」のレベル別の例文

「主根」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plant has a tap root.

    ○ The plant has a taproot.

    taprootは通常、1語でつづります。

  • × The plant has a root.

    ○ The plant has a taproot.

    rootだけでは「主根」という種類まで特定できません。

「主根」の英語についてよくある質問

Q. 「主根」を英語で一言で言うと？
taprootです。植物の中心となる太い根を指します。
Q. taprootはどのような植物にありますか？
ニンジンやダイコンなど、主根が発達する植物の説明に使われます。
Q. taprootは比喩的にも使えますか？
使えます。the taproot of the problemのように、問題の根本原因を表すことがあります。

「主根」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1