中身を見せる

「中身を見せる」の英語

「中身を見せる」は英語で show what's inside と言います。箱を開けて商品を取り出し、紹介するなら unbox が使えます。

「中身を見せる」の英語の使い分け

  • unbox

    箱を開けて商品を取り出し、動画やレビューで紹介するときに使います。

    I’ll unbox this package for the video.

    この荷物を動画で開封して紹介します。

  • show what's inside

    箱や容器の中身を見せることを幅広く表す自然な言い方です。

    Let me show what's inside the box.

    箱の中身を見せますね。

「中身を見せる」の例文

I will unbox the sealed gift on camera tomorrow.

私は明日、その封がされた贈り物をカメラの前で開封する。

コアイメージ

箱の封を切って中の品物を取り出し、その内容を見せる

英英

to open a box or package and reveal or remove its contents, often for inspection or display.

語源

unboxは、接頭辞un-（取り除く）と名詞boxが結びついて生まれ、包みや箱を開けて中身を出す意味になった。

コラム

  • 通販やレビューで実際に箱を開けて中身を紹介する行為を指し、動画や商品紹介で unboxing という表現が広く使われる

「中身を見せる」のレベル別の例文

「中身を見せる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I will unboxing this package.

    ○ I will unbox this package.

    will の後ろには動詞の原形を置きます。

  • × I will do unbox this gift.

    ○ I will unbox this gift.

    unbox は動詞なので do は不要です。

「中身を見せる」の英語についてよくある質問

Q. 「中身を見せる」を英語で一言で言うと？
箱を開けて中身を紹介するなら unbox が一般的です。単に中身を見せるなら show what's inside が自然です。
Q. unbox と show what's inside の違いは？
unbox は箱を開けて商品を取り出す動作まで含み、動画や商品レビューでよく使います。show what's inside は、箱や容器の中身を見せること全般に使えます。
Q. 「中身を見せる」を動画で言うには？
I’ll unbox this package on camera. のように言えます。商品を開封して紹介する動画では unbox がよく使われます。

「中身を見せる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1