中程度の強風

「中程度の強風」の英語

「中程度の強風」は英語で moderate gale と言います。海上や沿岸の天気予報で、波が高くなり小型船の航行に影響する程度の風を指す専門的な表現です。

「中程度の強風」の英語の使い分け

「中程度の強風」の例文

A moderate gale is forecast for tomorrow.

明日は中程度の強風が予報されています。

コアイメージ

海上で波が高くなり小型船の運航に影響する程度の強い風

英英

A moderate gale is a wind strong enough to raise waves and affect small craft, commonly used in marine and coastal weather reports.

語源

moderate galeは、moderate（中程度の）とgale（強風）という語が結びついた複合語で、moderateはラテン語moderatus由来、galeは中英語で風を指す語である。

コラム

  • 海上や沿岸の予報で用いられる表現で、波や航行に影響を及ぼす風の段階を示す

「中程度の強風」のレベル別の例文

「中程度の強風」を英語にするときのよくある間違い

  • × a medium strong wind

    ○ a moderate gale

    天気予報で段階的な強風を表す定型表現を使います。

「中程度の強風」の英語についてよくある質問

Q. 「中程度の強風」を英語で一言で言うと？
moderate gale と言います。主に海上や沿岸の天気予報で使われる表現です。
Q. moderate gale はどのくらいの強さですか？
小型船の航行や海の波に影響する程度の強風を指します。
Q. 「中程度の強風」を天気予報でどう言いますか？
A moderate gale is forecast.（中程度の強風が予想されています。）のように言います。

「中程度の強風」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1