中央情報局

「中央情報局」の英語

「中央情報局」は英語で Central Intelligence Agency と言います。正式名称ですが、通常は CIA と略します。アメリカの情報機関を指す固有名詞なので、一般的な「情報機関」とは区別して使います。

「中央情報局」の英語の使い分け

Central Intelligence Agency
アメリカの中央情報局を指す正式名称で、公式文書などで使います。
The Central Intelligence Agency is based in Virginia.
中央情報局はバージニア州にあります。
CIA
正式名称の略称で、ニュースや日常の説明で広く使われます。
The CIA issued a public statement.
CIAは公式声明を発表しました。

「中央情報局」の例文

The Central Intelligence Agency released its latest assessment.

中央情報局は最新の評価を公表した。

英英

The United States government agency responsible for collecting foreign intelligence, conducting covert operations as authorized, and supporting national security decisions.

コラム

Central Intelligence Agencyはアメリカの諜報機関の正式名称で、本文中では略称のCIAが頻繁に用いられる

「中央情報局」のレベル別の例文

中学
The CIA is a U.S. intelligence agency.

CIAはアメリカの情報機関です。
高校・英検2級
The Central Intelligence Agency monitors threats to national security.

中央情報局は国家安全保障への脅威を監視します。
TOEIC・ビジネス
The report cited information released by the CIA.

その報告書はCIAが公表した情報を引用しました。
日常会話
Is the CIA involved in this case?

この事件にCIAは関わっているのですか。

「中央情報局」を英語にするときのよくある間違い

× Central Information Agency

○ Central Intelligence Agency

正式名称は Information ではなく Intelligence です。
× the CIA agency

○ the CIA

CIAのAはAgencyの略なので、agencyを重ねると不自然です。

「中央情報局」の英語についてよくある質問

Q. 「中央情報局」を英語で一言で言うと？

Central Intelligence Agency です。会話やニュースでは、略称の CIA が一般的です。

Q. Central Intelligence Agency と CIA の違いは？

意味は同じで、Central Intelligence Agency は正式名称、CIA はその略称です。

Q. 「中央情報局」を英語のニュースでどう言いますか？

CIA と表記するのが一般的です。初めて出すときに Central Intelligence Agency と正式名称を示すこともあります。

「中央情報局」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く