両性愛者

「両性愛者」の英語

「両性愛者」は英語で bisexual と言います。人を指すことを明確にしたい場合は bisexual person とも言えます。pansexual(全性愛者)とは意味が異なります。

「両性愛者」の英語の使い分け

「両性愛者」の例文

A bisexual person spoke about their experiences at the meeting.

ある両性愛者が会合で自分の経験について語った。

コアイメージ

恋愛的または性的に男性と女性の双方に惹かれる個人を指す両性愛者

英英

A person whose romantic or sexual orientation includes attraction to both men and women.

語源

bisexual personは、biが二つを、sexualが性的を示す要素にpersonが付いて個人を表す表現となり、近代英語で性的指向を表す語として定着した

コラム

  • 両性愛者は一般に男女双方への惹かれを指し、性別を問わず惹かれる pansexual とは意味が異なる

「両性愛者」のレベル別の例文

「両性愛者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is bisexual person.

    ○ He is a bisexual person.

    personは数えられる名詞なので、単数ではaが必要です。

「両性愛者」の英語についてよくある質問

Q. 「両性愛者」を英語で一言で言うと?
bisexual が一般的です。名詞として明確に言うなら bisexual person が使えます。
Q. bisexual と pansexual の違いは?
bisexual は複数の性別に惹かれることを表し、pansexual は性別を問わず惹かれることを表すのが一般的です。
Q. 「両性愛者」の英語を丁寧に言うには?
bisexual person が使いやすい表現です。ただし、本人が使っている呼び方を尊重することが大切です。

「両性愛者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1