両性愛の

「両性愛の」の英語

「両性愛の」は英語で bisexual と言います。男性と女性の両方に恋愛的・性的な魅力を感じる性的指向を表す形容詞で、人を指す名詞としても使えます。

「両性愛の」の英語の使い分け

「両性愛の」の例文

He came out as bisexual to his parents.

彼は両親に両性愛の人であることを打ち明けた。

コアイメージ

両性愛の：男性と女性の両方に恋愛・性的魅力を感じる性的指向をさす

英英

Sexually or romantically attracted to people of both sexes or to more than one gender.

語源

bisexualは、ラテン語接頭辞bi-（二）と英語のsexualが結びついて19世紀に現れ、性的指向として「二つの性に惹かれる」という意味で用いられるようになった。

コラム

  • bisexualは形容詞・名詞の両方で使われ口語でbiと略されることがあり、文脈に応じて性的指向を指す用法である点を押さえておくと学習に役立つ。

「両性愛の」のレベル別の例文

「両性愛の」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is bisexuality.

    ○ He is bisexual.

    bisexualityは名詞で、be動詞の後には形容詞のbisexualを使います。

  • × I am bisexual to both men and women.

    ○ I am bisexual; I’m attracted to both men and women.

    bisexualの後にto both men and womenをそのまま続けるのは不自然です。両方への魅力を具体的に述べる場合は、be attracted toを使います。

「両性愛の」の英語についてよくある質問

Q. 「両性愛の」を英語で一言で言うと？
bisexual が一般的です。人の性的指向を表す形容詞として使います。
Q. bisexual は形容詞ですか？
はい。He is bisexual. のように形容詞として使えます。また、文脈によっては両性愛者を指す名詞としても使われます。
Q. bisexual と bi の違いは？
bi は bisexual のくだけた略語です。正式な文章や学習では bisexual を使うのが無難です。

「両性愛の」と関連する日本語の英語

「両性愛の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1