世界一周する
「世界一周する」の英語
「世界一周する」は英語で travel around the world と言います。会話では go around the world も自然です。circumnavigate は船や航空機などで地球を一周する、硬めで専門的な表現です。
「世界一周する」の英語の使い分け
travel around the world
旅行として世界一周することを表す、最も基本的な言い方です。
go around the world
会話で使いやすく、世界各地を巡る気軽な表現です。
sail around the world
船で世界一周する場合に使う、具体的で自然な表現です。
航海や探検などで使う、硬く専門的な表現です。
コアイメージ
世界一周する、かつては主に船で行われる長距離航海を指した
英英
To sail or travel all the way around the world, originally by sea.
語源
circumnavigateは、ラテン語circum(周り)とnavigare(航行する)から成り、航海を表す語として英語に入って世界一周の意味になった
コラム
- 19世紀の探検や航海の文脈で使われる例が多く、『Around the World in Eighty Days』のような作品でもその行為を表す
「世界一周する」のレベル別の例文
「世界一周する」を英語にするときのよくある間違い
「世界一周する」の英語についてよくある質問
「世界一周する」と関連する日本語の英語
「世界一周する」と語尾違いの言い方
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1