不正流用

例文

コアイメージ

委託資金や信託財産を規則に反して私的に使用すること、不正流用

英英

The act of using funds or property entrusted to someone in violation of rules or trust, for personal benefit.

語源

misappropriationは、mis-（不正・誤り）とappropriation（充当・取得）が組み合わさり、公的・委託資金を私的に充当する意味で法律用語化した

コラム

• 会計や企業統治の場面で頻出する用語であり、内部統制や監査で発覚すると重大な法的問題に発展する

例文

コアイメージ

不正流用＝横領に近く、特に顧客資金や公金を預かった立場の者が私的に流用することを指す

英英

Embezzlement or misappropriation of money, often involving public or client funds, committed by someone entrusted with them.

語源

peculationは、ラテン語peculium（家畜・私有財産）を語源とし、そこから預かった金銭を不正に自己のものにする意味で用いられるようになった。

コラム

• 報道や司法文書では横領や公金着服と訳され、公共性や被害対象によって使い分けられる