不必要に多い

「不必要に多い」の英語

「不必要に多い」は英語で too many / too much と言います。数えられるものには too many、数えられないものには too much を使います。excessive は、過剰さをやや強く表す形容詞です。

「不必要に多い」の英語の使い分け

  • excessive

    /ikssiv/ または /ekssiv/

    量や程度が普通の範囲を大きく超え、やや強い非難や警告を含む場面に使います。

    The report contains excessive detail.

    その報告書には不必要に詳しい内容が含まれています。

  • more than necessary

    必要な量を超えていると、比較的客観的に伝える日常的な言い方です。

    We printed more than necessary copies.

    私たちは必要以上の部数を印刷しました。

  • too many / too much

    数えられるものには too many、数えられないものには too much を使う、最も一般的な言い方です。

    There are too many chairs in this room.

    この部屋には椅子が多すぎます。

「不必要に多い」の例文

His excessive drinking damaged his health.

彼の過度な飲酒は健康を損なった。

excessiveのイラスト

コアイメージ

必要な量や普通の範囲を大きくこえる状態

関連語

( 副) excessively： 過度に

↔︎( 形) moderate： 適度な

使い方

  • excessive drinking

    過度な飲酒

  • excessive use

    過度な使用

  • excessive force

    過度な力

類義語との違い

excessive: 必要以上で度を越している（否定的）
extreme: 程度が非常に強く、極端である

英英

Much more than what is normal or needed.

語源

excessiveは、名詞excess（過剰）に形容詞にする語尾-iveがついて「過度の」を表す語としてできた

コラム

  • excessiveは過度さが強調される表現で、excessive drinkingのような例に見られるように警告文や報告書、法的文書で登場しやすい。

「不必要に多い」のレベル別の例文

「不必要に多い」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are excessive people in the room.

    ○ There are too many people in the room.

    excessive は通常、人そのものではなく量や程度を修飾します。

  • × It is unnecessary many.

    ○ There are too many chairs.

    不必要に多いを unnecessary many と直訳せず、too many を使います。

「不必要に多い」の英語についてよくある質問

Q. 「不必要に多い」を英語で一言で言うと？
数えられるものなら too many、数えられないものなら too much が代表的です。excessive は、必要な量や普通の範囲を大きく超えていることを表す、やや強い形容詞です。
Q. excessive と more than necessary の違いは？
excessive は過剰さへの批判や警告を含みやすい表現です。more than necessary は、必要量を超えていると比較的客観的に述べます。
Q. 「不必要に多い」のビジネスでの言い方は？
excessive がよく使われます。例えば excessive spending で「過剰な支出」を表せます。

「不必要に多い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不必要に多い」の英語が載っている単語帳

1 / 1