上顎の

「上顎の」の英語

「上顎の」は英語で maxillary と言います。解剖学や歯科で使う専門的な形容詞で、上顎に関係する骨・歯などを表します。

maxillary
解剖学や歯科で、上顎に関係するものを表す専門用語です。
The scan revealed a maxillary fracture.
画像検査で上顎の骨折が分かりました。

上顎の歯は、長年の歯ぎしりで磨耗の兆候を示していた。

顔の上側にある上顎（上の歯とそれを支える骨）に関することを指す

maxillaryは、ラテン語のmaxilla（小さな上顎を指す語）と英語の形容詞接尾辞-aryの結合から派生し、上顎に関する意味になった。

中学
The dentist checked my maxillary teeth carefully.

歯科医は私の上顎の歯を注意深く調べました。
高校・英検2級
The patient complained of pain near the maxillary sinus.

患者は上顎洞の近くの痛みを訴えました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a maxillary bone abnormality.

その報告書は上顎骨の異常について説明しています。
日常会話
My dentist mentioned a maxillary problem.

歯科医に上顎の問題について言われました。

× maxilla teeth

○ maxillary teeth

maxilla は「上顎骨」という名詞なので、後ろに teeth を続けて「上顎の歯」とする場合は、形容詞の maxillary を使います。

Q. 「上顎の」を英語で一言で言うと？

maxillary と言います。解剖学や歯科で、上顎に関係する骨や歯などを表します。

Q. maxillary はどんな場面で使いますか？

解剖学や歯科などの専門的な場面で使います。日常会話では、文脈によって upper jaw と説明することもあります。

Q. 「上顎の歯」は英語で何と言いますか？

maxillary teeth と言います。専門的な文脈では、上顎にある歯をこのように表します。