上腹窩
「上腹窩」の英語
「上腹窩」は英語で epigastric fossa と言います。解剖学で、心窩部にある具体的な陥凹を指す専門用語です。心窩部という領域全体を表す場合は epigastrium が一般的です。
「上腹窩」の英語の使い分け
解剖学で、心窩部にある具体的な陥凹を指す専門用語です。
The scan showed no abnormality in the epigastric fossa.
「上腹窩」の例文
The surgeon examined the epigastric fossa for signs of tenderness.
外科医は圧痛の有無を調べるために上腹窩を診察した。
コアイメージ
上腹窩を示す解剖学用語で、心窩部の具体的な陥凹を指す語
英英
A specific anatomical fossa in the epigastric region of the anterior abdominal wall, referenced in anatomy texts and clinical reports.
語源
epigastric fossaは、ギリシャ語のepi-（上）とgaster（胃）を含むepigastricと、ラテン語fossa（窪地）を組み合わせた語で、上腹部の窪みを表す。
コラム
- 心窩部は領域を指し、上腹窩はその領域内にある具体的な窪みを指すため用途や記載の仕方が異なる
「上腹窩」のレベル別の例文
- 中学
The doctor checked the epigastric fossa carefully.
- 高校・英検2級
The scan revealed no abnormality in the epigastric fossa or nearby organs.
- TOEIC・ビジネス
The report described mild tenderness around the epigastric fossa.
- 日常会話
The doctor explained that the pain was in the epigastric fossa.
「上腹窩」を英語にするときのよくある間違い
× The epigastric fossa is the whole upper abdominal region.
○ The epigastric fossa is a specific depression in the epigastric region.
上腹部全体ではなく、その中にある具体的なくぼみを指します。