上級者向け講座

「上級者向け講座」の英語

「上級者向け講座」は英語で advanced course と言います。一般的な上級者向けの授業や学習コースを指します。著名な専門家による特別講座なら master class、実習中心なら advanced workshop も使えます。

「上級者向け講座」の英語の使い分け

「上級者向け講座」の例文

The academy offers a master class for advanced students in jazz improvisation.

その学院はジャズ即興の上級者向け講座を開講している。

コアイメージ

著名な専門家が高度な技術や知識を少人数に指導する上級者向け講座

英英

A session led by a distinguished practitioner to teach advanced techniques or insights to a small group of accomplished students, with emphasis on demonstration and critique.

語源

master classは、master（熟練者）＋class（授業）から成り、音楽界の公開レッスンが語源となって専門的な公開授業を意味する語になった。

コラム

  • 日本語では「マスタークラス」として外来語化して用いられることが多く、講義より実技や実演中心で少人数制が特徴

「上級者向け講座」のレベル別の例文

「上級者向け講座」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took an upper-class course.

    ○ I took a master class.

    upper-class は社会階級が高いという意味で、上級者向けとは言いません。

  • × I attended a master lesson.

    ○ I attended a master class.

    この意味では lesson より class を使うのが一般的です。

「上級者向け講座」の英語についてよくある質問

Q. 「上級者向け講座」を英語で一言で言うと？
一般的には advanced course と言います。master class は、著名または熟練した専門家による特別講座を指すことが多い表現です。
Q. master class と advanced course の違いは？
master class は専門家による特別な講座を指すことが多く、advanced course は一般的な上級者向けコースに使います。
Q. 「上級者向け講座」のビジネスでの言い方は？
実習や演習が中心なら advanced workshop、授業形式なら advanced course が一般的です。

「上級者向け講座」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1