丈夫な観葉植物

「丈夫な観葉植物」の英語

「丈夫な観葉植物」は英語で cast-iron plant と言います。特に、低光量や水やり忘れに比較的強いアスピディストラ(ハラン)を指す、園芸で使われる名前です。

「丈夫な観葉植物」の英語の使い分け

「丈夫な観葉植物」の例文

The cast-iron plant is a popular indoor choice because it needs very little care.

その丈夫な観葉植物は手入れがほとんど不要なので、室内で人気がある。

コアイメージ

低光量や放置に強く、手間がかからない観葉植物

英英

A resilient indoor foliage plant (Aspidistra elatior) valued for tolerating low light and neglect and requiring minimal care.

語源

cast-iron plantは、鋳鉄cast ironの堅牢さを比喩的に用した英名で、学名Aspidistraに由来する頑健な観葉植物を指す。

コラム

  • 園芸ではアスピディストラという学名で流通し、暗い室内でも育つことから初心者向けの丈夫な室内植物として紹介されることが多い

「丈夫な観葉植物」のレベル別の例文

「丈夫な観葉植物」を英語にするときのよくある間違い

「丈夫な観葉植物」の英語についてよくある質問

Q. 「丈夫な観葉植物」を英語で一言で言うと?
cast-iron plant と言います。低光量や手入れ不足に比較的強いアスピディストラという植物です。
Q. cast-iron plant はどんな植物ですか?
比較的暗い室内でも育ちやすく、水やりなどの手入れが少なくて済む観葉植物です。
Q. 「丈夫な観葉植物」を英語で説明するには?
A cast-iron plant is a low-maintenance houseplant that can tolerate low light. と説明できます。

「丈夫な観葉植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1