万聖節の時期

「万聖節の時期」の英語

「万聖節の時期」は英語で Allhallowtide と言います。ハロウィーン、万聖節、万霊節を含む宗教的な期間を指す、やや専門的で改まった語です。日常会話では説明的な言い方が一般的です。

「万聖節の時期」の英語の使い分け

「万聖節の時期」の例文

Allhallowtide encompasses Halloween, All Saints' Day, and All Souls' Day.

万聖節の時期は、ハロウィーン、万聖節、そして死者の日を含む。

コアイメージ

万聖節の時期は、死者と諸聖人を記念する数日間の宗教的な行事期間をさす

英英

A period of religious observance in Western Christianity centered on October 31–November 2, devoted to remembering saints and the souls of the departed.

語源

Allhallowtideは、'All Hallows'（すべての聖人）と'tide'（時、季節）を組み合わせた語で、中英語を経て教会暦の慣習を指す語となり、万聖節の時期を表す。

コラム

  • 万聖節の時期の扱いは教派や地域で異なり、礼拝の式次第や追悼の習慣に違いがある。

「万聖節の時期」のレベル別の例文

「万聖節の時期」を英語にするときのよくある間違い

  • × All Hallow Tide

    ○ Allhallowtide

    通常は一語でつづる宗教用語です。

「万聖節の時期」の英語についてよくある質問

Q. 「万聖節の時期」を英語で一言で言うと？
Allhallowtide と言います。ハロウィーン、万聖節、万霊節を含む宗教的な期間を指します。
Q. Allhallowtide はどんな時期ですか？
死者と諸聖人を記念する宗教的な期間です。教派や地域によって、行事の内容や習慣は異なります。
Q. 「万聖節の時期」を日常会話で言うには？
Allhallowtide は専門的な語なので、日常会話では the period around Halloween, All Saints' Day, and All Souls' Day などと説明するのが一般的です。

「万聖節の時期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1