七人組

「七人組」の英語

「七人組」は英語で a group of seven と言います。音楽の七重奏には septet、飲食店などの七人の一行には party of seven が自然です。sevensome はまれな表現です。

「七人組」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
septet
音楽で七人の演奏者や七重奏曲を表す専門的な語です。
The septet recorded an original work in the studio.
その七重奏団はスタジオでオリジナル作品を録音しました。
sevensome
七人組、すなわち7人からなる人の集まりを指す。
The sevensome gathered on stage to accept the award.
七人組は賞を受け取るために舞台に集まった。

septet

意味

例文

The septet played a lively piece at the concert.

その七重奏はコンサートで活気のある曲を演奏した。

コアイメージ

七重奏という編成で奏される七人のアンサンブルまたはそのために書かれた作品をさす

英英

a group of seven musicians performing together or a musical composition written for seven performers.

語源

septetは、ラテン語 septem（七）に由来する接頭辞 sept- とフランス語の小辞 -et が結び付き、七人の少数の集まり＝七重奏を表す語として英語に入った

コラム

  • 七重奏は演奏者の人数を指す場合と作品名を指す場合があり、コンサートの表記では文脈でどちらを指すか判断する必要がある

sevensome

意味

例文

The sevensome gathered on stage to accept the award.

七人組は賞を受け取るために舞台に集まった。

コアイメージ

七人組、すなわち7人からなる人の集まりを指す。

英英

A collective term for a group or set of seven people regarded as a single unit.

語源

sevensomeは、seven（7）＋集合を表す接尾辞-someの結合で生まれた語で、twosomeやthreesomeと同様に「七人組」を表す。

コラム

  • sevensomeは七人組を表す語で、稀に用いられ文芸的あるいは軽い冗談めいた文脈で見られる。

「七人組」のレベル別の例文

「七人組」を英語にするときのよくある間違い

  • × We are septet.

    ○ We are a group of seven.

    septetは主に音楽用語で、一般的な七人組には使いにくい語です。

  • × a seven people group

    ○ a group of seven

    人数を表すときは、通常 group of 数字の形にします。

「七人組」の英語についてよくある質問

Q. 「七人組」を英語で一言で言うと？
一般的には a group of seven と言います。音楽の七重奏なら septet が一般的です。
Q. septet と group of seven の違いは？
septetは主に七人で演奏する音楽の編成や作品を指します。一般的な人の集まりには group of seven を使います。
Q. 「七人組」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは a group of seven や a team of seven が自然です。業務チームなら team of seven のほうが具体的です。

「七人組」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1