六人組

「六人組」の英語

「六人組」は英語で group of six と言います。音楽の六重奏や六人編成には sextet が自然で、sextette は別つづりとして見かける程度です。sixsome はまれで、通常は避けます。

「六人組」の英語の使い分け

例文

A sextette of volunteers cleaned the beach after the storm.

六人組のボランティアが嵐の後に海岸を掃除した。

コアイメージ

六人からなるグループや、特に音楽で六人で演奏する編成を指す

英英

A group of six people or things, especially a musical ensemble of six performers.

語源

sextetteは、ラテン語sex「6」を語源に持つイタリア語sestettoや英語sextetの変形として現れ、語尾-etteは集まりを示す語形変化から生じた表記。

コラム

  • sextetteはsextetの変形綴りで、楽曲の編成や演奏者の人数を記す文脈で見られることがある

例文

A sixsome of colleagues celebrated the promotion together.

同僚の六人組が一緒に昇進を祝った。

コアイメージ

六人組をさす語で、やや俗的または古風な響きがある

英英

an informal or rare noun meaning a group of six people, often used in casual or literary contexts

語源

sixsomeは、sixと集団を示す接尾辞 -some が結びついて生まれ、twosomeやthreesomeと同じ語形成を示す

コラム

  • sixsomeは人数の集まりを表す語で、六人組を指す表現の一つだが使用は限定的

「六人組」のレベル別の例文

「六人組」を英語にするときのよくある間違い

「六人組」の英語についてよくある質問

Q. 「六人組」を英語で一言で言うと?
一般的には group of six と言います。音楽の六重奏や六人編成なら sextet が自然です。
Q. sextet と sextette の違いは?
どちらも六人編成などを表しますが、現在は sextet のほうが一般的です。sextette は別つづりとして見かけることがあります。
Q. 「六人組」の英語 sixsome は使えますか?
sixsome という語はありますが、まれで一般的な会話ではあまり使われません。通常は group of six が無難です。

「六人組」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1