一瞥する

「一瞥する」の英語

「一瞥する」は英語で glance at と言います。何かを短くちらりと見るときに使う表現です。深く調べるのではなく、時計や画面などをさっと確認する場面に適しています。

「一瞥する」の英語の使い分け

  • glance at

    時計や画面などを短時間、ちらりと見るときに使う基本表現です。

    I glanced at the notice before entering.

    私は入る前にその掲示をちらりと見ました。

「一瞥する」の例文

She glanced at her watch and hurried.

彼女は腕時計を一瞥して急いだ。

glanceのイラスト

コアイメージ

さっと目を通すように短く見る、深くは見ない

関連語

( 形) glancing： ちらりとした

↔︎( 動) stare： じっと見る

↔︎( 動) gaze： じっと見つめる

使い方

  • glance at

    〜をちらっと見る

  • glance back

    振り返ってちらっと見る

  • glance over

    〜をざっと目を通す

  • glance through

    〜にざっと目を通す

類義語との違い

glance: ちらりと短く見ること
look: 目を向けて見る、一般的な動作
see: 視覚で捉える、気づく・分かる意味もある

英英

To look at someone or something for a short time, often without paying much attention.

語源

glanceは、古ノルド語の glansa（光る）に由来し、光がぱっと走るイメージが目の動きに移って「ちらりと見ること」の意味になった

コラム

  • glanceは「ちらりと見る」を表す動詞・名詞で、目的語にatを取ることが多く（glance at〜）、英作や空所補充では前置詞の有無に注意

「一瞥する」のレベル別の例文

「一瞥する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I glanced the screen.

    ○ I glanced at the screen.

    glance は通常、見る対象の前に at を置きます。

「一瞥する」の英語についてよくある質問

Q. 「一瞥する」を英語で一言で言うと？
glance が一般的です。何かを短時間、ちらりと見ることを表します。
Q. glance と look の違いは？
glance は短くちらりと見ること、look はより広く「見る」を表します。glance at の形が一般的です。
Q. 「一瞥する」のビジネスメールでの言い方は？
Please glance at the attached file. が使えます。より丁寧に依頼するなら、Please take a quick look at the attached file. とも言えます。

「一瞥する」と関連する日本語の英語

「一瞥する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「一瞥する」の英語が載っている単語帳

1 / 1