一番外側の

「一番外側の」の英語

「一番外側の」は英語で outermost と言います。層や棚などの最も外側を表す標準的な形です。outmost もありますが、まれな表現で、場所によっては furthest out と言うこともできます。

「一番外側の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
outermost
層・棚・列など、対象の中で最も外側にあるものを表す、最も一般的な形です。
He placed the books on the outermost shelf.
彼は本を一番外側の棚に置きました。
outmost
outermost と同じ意味ですが、現代英語ではかなりまれで、やや古風または文語的に聞こえることがあります。
The outmost islands were difficult to reach.
最も外側にある島々へ行くのは困難でした。

outermost

意味

例文

He placed the books on the outermost shelf.

彼は本を一番外側の棚に置いた。

コアイメージ

対象の周辺で最も外側にある縁や位置を指し、一番外側の意味で用いられる

英英

Situated at the extreme edge or outer boundary of something; farthest outward from the interior.

語源

outermostは、outer（外側）に最上級の意味を与えるmostが付いた語で、要素のなかで最も外側に位置することを示す語として定着した。

コラム

  • 科学的記述ではoutermostは層や軌道の最外側を示す専門的表現として用いられることがある

outmost

意味

例文

The outmost edge of the cliff was unstable.

崖の一番外側の縁は不安定だった。

コアイメージ

中心から最も離れた外側の位置や部分を指す

英英

At or forming the farthest or outermost position or part; located farthest outward.

語源

outmostは、out（外）とmost（最）の結合で作られ、最も外側にあることを表す語形成から来ている。

コラム

  • outmostはoutermostと同義だが、現代英語ではoutermostの方がより一般的に使われる

「一番外側の」のレベル別の例文

「一番外側の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the most outer layer

    ○ the outermost layer

    outermost 自体に「最も外側の」という意味があるため、通常は the most outer とは言いません。

  • × the outside-most shelf

    ○ the outermost shelf

    outside-most は通常使わず、outermost が自然な形です。

「一番外側の」の英語についてよくある質問

Q. 「一番外側の」を英語で一言で言うと？
outermost が一般的です。層、棚、列などの最も外側を表せます。
Q. outermost と outmost の違いは？
意味はほぼ同じですが、現代英語では outermost のほうが圧倒的に一般的です。outmost はまれで、やや古風・文語的に聞こえることがあります。
Q. 「一番外側の」を会話で言うには？
基本的には outermost が自然です。位置によっては、最も外側または最も遠くにあることを表す furthest out も使えます。例えば、the seats furthest out は文脈により「一番外側の席」「最も遠くの席」という意味になります。

「一番外側の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1