一本こぶの

「一本こぶの」の英語

「一本こぶの」は英語で one-humped と言います。特にラクダの特徴を説明する形容詞で、single-humped も使えます。動物名として「ヒトコブラクダ」と言うなら dromedary が一般的です。

「一本こぶの」の英語の使い分け

single-humped
主にラクダなど、こぶが一つだけある動物の特徴を説明する形容詞です。
The museum displays a single-humped camel model.
その博物館には一本こぶのラクダの模型が展示されています。
one-humped
single-humped と同じ意味で、こぶが一つあることを分かりやすく説明する形容詞です。
This drawing shows a one-humped camel.
この絵は一本こぶのラクダを描いています。

「一本こぶの」の例文

The single-humped camel crossed the desert at dawn.

一本こぶのラクダが夜明けに砂漠を渡った。

コアイメージ

一本こぶの、動物や物の突出が一つだけある状態を説明的に表す語

英英

Describing an animal or object with a single hump or protrusion; often used descriptively rather than as a taxonomic name.

語源

single-humpedは、現代英語でsingleとhumpedを結合して作られた合成語で、特に一つのこぶを持つ個体を示す

コラム

英語ではone‑humpedやdromedaryと表現されることもあり、文脈に応じて使い分けられる

「一本こぶの」のレベル別の例文

中学
We saw a single-humped camel at the zoo.

私たちは動物園で一本こぶのラクダを見ました。
高校・英検2級
The guide explained how a one-humped camel survives in deserts.

ガイドは、一本こぶのラクダが砂漠でどう生き残るか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The wildlife center's report describes the single-humped camel as well adapted to arid regions.

その野生動物センターの報告書は、一本こぶのラクダが乾燥地域に適応していると説明しています。
日常会話
I've never seen a one-humped camel before.

一本こぶのラクダを見たことがないんだ。

「一本こぶの」を英語にするときのよくある間違い

× a one-hump camel

○ a one-humped camel

「こぶが一つある」という形容詞は、通常 one-humped とします。
× The camel is single hump.

○ The camel is single-humped.

名詞の hump ではなく、形容詞の single-humped を使います。

「一本こぶの」の英語についてよくある質問

Q. 「一本こぶの」を英語で一言で言うと？

one-humped が一般的です。ラクダについて説明する場合は、a one-humped camel のように使います。

Q. single-humped と one-humped の違いは？

どちらも「一本こぶの」という意味で、ほぼ同じように使えます。one-humped はラクダの説明でよく使われ、single-humped も同じ意味で使われます。

Q. 「一本こぶのラクダ」を動物名で言うには？

dromedary と言います。これは形容詞ではなく、「ヒトコブラクダ」という動物名です。

「一本こぶの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く