例文
コアイメージ
一斉射撃として標的に向かって短時間に集中して発射される銃撃、また転じて矢継ぎ早の攻撃や批判を指す
英英
A rapid, concentrated series of shots fired at a target; figuratively, a sudden series of attacks, criticisms, or questions delivered in quick succession.
語源
fusilladeは、フランス語fusilladeから来て、fusil（小銃）に由来し、小銃による連射を意味して英語に入った
コラム
- 軍事や報道で銃撃の連続を表す語で、比喩的に質問や批判が短時間に集中する場面でも用いられる
例文
コアイメージ
複数の兵器が同時または短時間に連続して発射される一斉射撃を指す
英英
A simultaneous or closely timed discharge of weapons, especially artillery; also used figuratively for a concentrated outburst of actions or remarks.
語源
salvoは、イタリア語salva（祝砲・発砲）から英語に入り、元来は砲の一斉射撃を指した。
コラム
- 軍事文脈で最も多く用いられ、式典の祝砲や比喩的に批判・拍手の連続を指す語としても定着している。
