一戦

「一戦」の英語

「一戦」は英語で a match と言います。試合なら match、ボクシングなどの一試合なら bout、戦闘や激しい争いなら fight や battle が自然です。legs は「脚」で、「一戦」の意味には使いません。

「一戦」の英語の使い分け

  • a match

    試合や競技で行われる一回分を広く指す、最も一般的な表現です。

    Our team won a match yesterday.

    私たちのチームは昨日、試合に勝ちました。

  • a bout

    ボクシングなど、格闘技の一試合を指すときに使います。

    He won a bout by decision.

    彼は判定で一戦に勝ちました。

  • a fight

    戦闘や人同士の激しい争いを表す、日常的な語です。

    They prepared for a fight at dawn.

    彼らは夜明けの一戦に備えました。

  • a battle

    戦争や大規模な争いの一戦を表す、やや硬い語です。

    The army survived a battle near the river.

    その軍は川の近くの戦いを生き延びました。

「一戦」の例文

After the hike, her legs felt tired.

ハイキングの後、彼女の脚は疲れていた。

コアイメージ

腰から足先までの体の下肢で、体を支え歩くための部分を指す脚

英英

the limbs of the body from the hip to the foot that support weight and enable standing and walking

語源

legsは、英語legの複数形で、古英語legや古北欧語leggrに由来し、もともと「肢」「支え」を意味した語が複数形になった。

コラム

  • 英語の legs は脚全体を指し、feet は足先を指すので語の範囲を区別する

「一戦」のレベル別の例文

「一戦」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a match.

    ○ I played a match.

    試合をするは通常 do ではなく play を使います。

「一戦」の英語についてよくある質問

Q. 「一戦」を英語で一言で言うと？
試合や競技の一戦なら a match が最も一般的です。
Q. a match と a bout の違いは？
a match は競技の試合全般、a bout は特にボクシングなど格闘技の一試合を指します。
Q. 「一戦を交える」を英語でどう言う？
競技なら play a match、戦いや争いなら fight a battle や engage in battle が使えます。

「一戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1