一定量

「一定量」の英語

「一定量」は英語で fixed amount と言います。変わらない分量やあらかじめ決めた量には fixed amount、明確に指定された量には specified amount が自然です。a certain amount は具体的な量を明示せず「ある量」を表します。

「一定量」の英語の使い分け

  • fixed amount

    変わらない分量や、あらかじめ決めた量を表す最も一般的な表現です。

    Use a fixed amount of flour each time.

    毎回、一定量の小麦粉を使ってください。

  • a set amount

    規則や手順で決められた量を表し、指示や説明でよく使います。

    The machine releases a set amount of water each cycle.

    その機械は毎回、決められた量の水を出します。

  • a certain amount

    具体的な量を明示せず、「ある量」や「いくらかの量」を表します。

    Add a certain amount of milk to the mixture.

    その混合物に牛乳をある量加えてください。

  • specified amount

    書類や技術的な指示で、明確に指定された量を表します。

    Enter the specified amount in the payment field.

    支払い欄に指定された金額を入力してください。

ゲームで覚える・約 1 分

constant quantity をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Add a constant quantity of salt to the recipe.

レシピに塩を一定量加えなさい。

コアイメージ

一定量は変わらない決まった分量を示し、レシピや製造の指示で同じ分量を繰り返すことを指す

英英

A specified amount that is kept unchanged, commonly used in instructions for recipes, formulations, or manufacturing.

語源

constant quantityは、英語のconstant(一定の)とquantity(量)が直訳的に結びついた表現で、指示や規格で定められた同じ分量を意味する。

コラム

  • レシピや調合の指示で同じ分量を繰り返し使うことを示す表現で、計量手順や規格を明確にする際に用いられる

例文

A definite quantity of the reagent was added to the solution.

試薬が溶液に一定量加えられた。

コアイメージ

一定量は特定の用途や条件で明確に指定された量を指す

英英

An amount that is clearly specified for a particular purpose or condition, indicating how much should be used or present.

語源

definite quantityは、形容詞definite(境界を定めるに由来)と名詞quantity(量)という語が結合して「特定の条件で明確に指定された量」を意味する語句として用いられる。

コラム

  • 日常表現ではおおまかな分量を示す場合もあり文脈によって厳密さが変わる

「一定量」のレベル別の例文

「一定量」を英語にするときのよくある間違い

  • × Use same amount of sugar.

    ○ Use the same amount of sugar.

    特定の一定量を指すため、通常は the が必要です。

「一定量」の英語についてよくある質問

Q. 「一定量」を英語で一言で言うと?
fixed amount が最も一般的です。変わらない量や、あらかじめ決められた量を表します。
Q. fixed amount と a certain amount の違いは?
fixed amount は量が決まっていて変わらないことを示します。a certain amount は具体的な量を明示せず、「ある量」や「いくらかの量」を表します。
Q. 「一定量」のビジネスでの言い方は?
書類や指示では specified amount が使えます。あらかじめ決めた量という意味なら fixed amount も一般的です。

「一定量」と関連する日本語の英語

「一定量」と近いことばの英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1