ヴェーダ信仰

「ヴェーダ信仰」の英語

「ヴェーダ信仰」は英語で Vedism と言います。古代インドのヴェーダ聖典に基づく宗教体系を指し、主に歴史学や宗教学などの学術的な文脈で使われます。

「ヴェーダ信仰」の英語の使い分け

コアイメージ

ヴェーダ聖典を基に儀礼や詠唱を中心に行う古代インドの宗教体系

英英

Religious beliefs and practices in ancient India centered on the Vedas, emphasizing ritual sacrifice, hymn recitation, and priestly rites.

語源

Vedismは、Veda（サンスクリット語で「知識」を意味する語）に英語の接尾辞-ismが付いて形成され、ヴェーダに基づく宗教的慣習や制度を指す。

コラム

  • 現代ヒンドゥー教の源流とされるが、儀礼中心で神観念や社会構造が異なり、主に学術文献で用いられる用語

「ヴェーダ信仰」のレベル別の例文

「ヴェーダ信仰」を英語にするときのよくある間違い

「ヴェーダ信仰」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴェーダ信仰」を英語で一言で言うと？
Vedism と言います。古代インドのヴェーダ聖典を基盤とする宗教体系を指します。
Q. Vedism と Hinduism の違いは？
Vedism は古代インドのヴェーダ祭式や詠唱を中心とする宗教体系を指します。Hinduism は、ヴェーダの伝統を含む複数の伝統が長い時間をかけて発展して形成された、より広い宗教伝統です。
Q. 「ヴェーダ信仰」を学術論文でどう言う？
学術的には Vedism と表現できます。古代インドの宗教史やヴェーダ文献を扱う文脈で使われます。

「ヴェーダ信仰」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1