ヴィックスバーグ包囲戦

「ヴィックスバーグ包囲戦」の英語

「ヴィックスバーグ包囲戦」は英語で the Siege of Vicksburg と言います。南北戦争中の特定の戦いを指す歴史用語で、一般的な「包囲戦」には siege を使います。

「ヴィックスバーグ包囲戦」の英語の使い分け

the Siege of Vicksburg
南北戦争中のヴィックスバーグ包囲戦を指す固有の歴史用語です。
The siege of Vicksburg was a turning point in the war.
ヴィックスバーグ包囲戦はその戦争の転換点でした。

「ヴィックスバーグ包囲戦」の例文

The siege of Vicksburg lasted 48 days.

ヴィックスバーグ包囲戦は48日間続いた。

コアイメージ

長期の包囲と砲撃で都市を消耗させ降伏に追い込む軍事行動

英英

A prolonged 48-day siege in 1863 during the American Civil War when Union forces encircled and bombarded Vicksburg, resulting in Confederate surrender and a strategic advantage for the Union.

語源

siege of Vicksburgは、'siege'（包囲）と地名Vicksburgを組み合わせた表現で、特に1863年の48日間の包囲を指す

コラム

包囲によって補給路が絶たれ市内が消耗し降伏に至ったためミシシッピ川の支配権が連合軍に移り戦略的転換点となった

「ヴィックスバーグ包囲戦」のレベル別の例文

中学
The Union won the Siege of Vicksburg in 1863.

北軍は1863年にヴィックスバーグ包囲戦に勝利しました。
高校・英検2級
The siege of Vicksburg cut off important supply routes.

ヴィックスバーグ包囲戦は重要な補給路を断ちました。
TOEIC・ビジネス
Historians regard the siege of Vicksburg as a major strategic victory.

歴史家はヴィックスバーグ包囲戦を大きな戦略的勝利と見なしています。
日常会話
Have you studied the siege of Vicksburg?

ヴィックスバーグ包囲戦を勉強したことがありますか。

「ヴィックスバーグ包囲戦」を英語にするときのよくある間違い

× Vicksburg siege

○ the siege of Vicksburg

英語では「地名の包囲戦」は通常 the siege of 地名と表します。

「ヴィックスバーグ包囲戦」の英語についてよくある質問

Q. 「ヴィックスバーグ包囲戦」を英語で一言で言うと？

the Siege of Vicksburg と言います。特定の歴史上の戦いなので、通常は the Siege of Vicksburg と表します。

Q. 「ヴィックスバーグ包囲戦」の siege にはどんな意味がありますか？

siege は、都市などを包囲して補給を断ち、降伏に追い込む軍事行動を指します。

Q. 「ヴィックスバーグ包囲戦」はどの戦争の出来事ですか？

アメリカ南北戦争中の出来事です。ヴィックスバーグの支配権をめぐる重要な戦いでした。

「ヴィックスバーグ包囲戦」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く