ワッフル

「ワッフル」の英語

「ワッフル」は英語で waffle と言います。食べ物を指す名詞で、英語でも日本語とほぼ同じものを表します。動詞では「あいまいに答える」という意味もあるため、文脈に注意します。

「ワッフル」の英語の使い分け

「ワッフル」の例文

He ate a waffle with syrup and butter.

彼はシロップとバターをかけたワッフルを食べた。

コアイメージ

焼き目が格子状についた、シロップなどをかけて食べる卵入り生地の菓子

英英

A sweet batter cake cooked between patterned irons, producing a gridlike surface; typically served hot with syrup, butter, or fruit.

語源

waffleは、オランダ語wafel（中世オランダ語wafele）に由来し、網目や織りを表す語が焼き目のある格子状の形を指す語へ転じて食品名になった

コラム

  • 英語のwaffleは菓子のワッフルのほか、はっきり言わず迷うという動詞としても使われるため文脈で判断する必要がある

「ワッフル」のレベル別の例文

「ワッフル」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate waffle with syrup and butter.

    ○ I ate a waffle with syrup and butter.

    可算名詞の waffle を単数で使うときは、通常 a などの限定詞が必要です。

「ワッフル」の英語についてよくある質問

Q. 「ワッフル」を英語で一言で言うと？
waffle と言います。複数なら waffles です。
Q. waffle には「あいまいな返答」という意味もありますか？
あります。動詞の waffle は、はっきり答えず迷ったり、話をぼかしたりするという意味です。
Q. 「ワッフルを食べる」は英語で何と言いますか？
eat a waffle または eat waffles と言うのが一般的です。食べる枚数や種類に応じて単数と複数を使い分けます。
Q. 「ワッフル」の英語スペルや綴りは？
正しいスペルは waffle です。w-a-f-f-l-e と綴ります。末尾を el にしたり p を使ったりして waffel や wapple と間違えないよう注意しましょう。語源はオランダ語の wafel やドイツ語の Waffel に由来しています。日常会話やお菓子のメニュー表記でも頻出する単語です。
Q. 「ワッフル」の英語の発音は？
英語の発音はアメリカ英語で「ワーフル」、イギリス英語で「ウォッフル」に近いです。発音記号はアメリカ英語が /ˈwɑː.fəl/、イギリス英語が /ˈwɒf.əl/ です。日本語のように促音（ッ）を入れて詰まらせず、語頭の wa を長めに伸ばしながら唇を丸めて発音し、続く f を前歯と下唇で摩擦させるのがコツです。
Q. 「ワッフル」の英語の複数形はどう書く？
複数形は語尾に s を付けた waffles です。waffle は可算名詞（数えられる名詞）のため、1枚なら a waffle、2枚以上なら two waffles のように数えます。朝食やカフェで注文する際は通常2枚以上で提供されることが多いため、日常会話では複数形の waffles で使われる場面がよくあります。
Q. 「ベルギーワッフル」は英語で何と言う？
英語では Belgian waffle と言います。国名 Belgium ではなく、形容詞形の Belgian を使います。ベルギーのワッフルには種類があり、長方形で軽い食感の Brussels waffle（ブリュッセルワッフル）や、丸型で砂糖の粒が入った Liege waffle（リエージュワッフル）のように呼び分けることもあります。
Q. 「ミッキーワッフル」は英語で何と言う？
英語では Mickey-shaped waffle または Mickey waffle と言います。「名詞 + -shaped」で「〜の形をした」という複合形容詞になるため、Mickey-shaped waffle と表現すると形の特徴が明確に伝わります。例文：I ordered a Mickey-shaped waffle.（ミッキーの形をしたワッフルを注文しました。）
Q. 英語の waffle には食べ物以外の意味もある？
動詞として使われ、地域によって意味が異なります。アメリカ英語では「優柔不断に迷う」「態度をふらふら変える」という意味で使われ、waffle on などの形で表現します。一方、イギリス英語では「くだくだと無駄口をたたく」という意味になります。例文：He is waffling on the plan.（彼は計画について態度を決めかねています。）

「ワッフル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1