ローワンベリーのウォッカ

「ローワンベリーのウォッカ」の英語

「ローワンベリーのウォッカ」は英語で rowanberry vodka と言います。ナナカマドの実で風味付けしたウォッカを指す表現です。カクテルや手作りの酒について話すときに使えます。

「ローワンベリーのウォッカ」の英語の使い分け

「ローワンベリーのウォッカ」の例文

He added a splash of rowanberry vodka to the cocktail.

彼はカクテルにローワンベリーのウォッカを少量加えた。

コアイメージ

ナナカマドの実を用いて風味付けしたウォッカ

英英

Vodka flavored or infused with rowanberries, used as a bottled spirit or as an ingredient in cocktails.

語源

rowanberry vodkaは、rowanberry（ナナカマドの実）とvodka（スラブ語起源の蒸留酒を指す語）が結びついた複合語で、ローワンベリーで風味付けしたウォッカを表す。

コラム

  • ナナカマドの実は酸味と渋みが強いため少量で風味付けする用途が多く、カクテルやホームメイドのスピリッツに使われることがある。

「ローワンベリーのウォッカ」のレベル別の例文

「ローワンベリーのウォッカ」を英語にするときのよくある間違い

  • × vodka of rowanberry

    ○ rowanberry vodka

    英語では材料や種類を表す名詞を前に置くのが自然です。

「ローワンベリーのウォッカ」の英語についてよくある質問

Q. 「ローワンベリーのウォッカ」を英語で一言で言うと？
rowanberry vodka と言います。ナナカマドの実で風味付けしたウォッカを指します。
Q. rowanberry vodka はどんなお酒ですか？
ナナカマドの実を用いて風味付けしたウォッカです。酸味や渋みがあるため、カクテルなどに使われます。
Q. 「ローワンベリーのウォッカ」を英語で説明するには？
vodka flavored with rowanberries と説明できます。直訳すると「ナナカマドの実で風味付けしたウォッカ」です。

「ローワンベリーのウォッカ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1