ローラースケート
「ローラースケート」の英語
「ローラースケート」は英語で roller skating と言います。活動を指すなら roller skating、靴そのものは roller skate（通常は roller skates）を使います。文脈に応じて使い分けます。
「ローラースケート」の英語の使い分け
ローラースケートで滑る活動全般を指す、最も一般的な表現です。
They enjoy roller skating after school.
roller skates
車輪の付いた靴そのものを指し、通常は複数形で使います。
例文
コアイメージ
ローラースケートは車輪付きの靴で滑る行為やその道具を含む活動
英英
The action of skating on wheeled boots or the broader category of sports that use wheeled skates, including recreational and competitive forms.
語源
roller skatingは、roller（小さな車輪を持つ履物を指す語）とskating（滑走すること）から成る複合語で、車輪付き靴による滑走を意味する
コラム
- ローラースケートは活動名として使われる一方で、ローラースケート靴は実際の道具を指すため文脈に応じて使い分ける必要がある
例文
コアイメージ
roller skate（ローラースケート）は履物に車輪が付いて移動や運動を可能にする道具を指す
英英
A shoe with wheels attached, intended for recreational or practical skating on paved surfaces.
語源
roller skateは、roller（車輪）とskate（スケート靴）という語要素が組み合わさって生まれた語で、車輪を備えた履物を意味する。
コラム
- 英語では新しい一対を表す際に a new pair of roller skates のように表現し、ローラースケートは屋内リンクや屋外舗装路でのレクリエーションや競技に用いられる。
「ローラースケート」のレベル別の例文
- 中学
We go roller skating at the park on Sundays.
- 高校・英検2級
Many children enjoy roller skating during the summer vacation.
- TOEIC・ビジネス
The community center offers roller skating classes every Saturday.
- 日常会話
Do you want to go roller skating tonight?
「ローラースケート」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a roller skating.
○ I bought a pair of roller skates.
roller skatingは活動で、靴はroller skatesと表します。
× I like roller skate.
○ I like roller skating.
活動を好む場合は動名詞のroller skatingを使います。