ローラースポーツ
「ローラースポーツ」の英語
「ローラースポーツ」は英語で roller sports と言います。ローラースケートで滑る活動そのものは roller skating と表し、競技や種目全体を指すときは roller sports が自然です。
「ローラースポーツ」の英語の使い分け
roller sports
競技や活動をまとめて指す一般的な複数形です。
ローラースケートで滑る活動そのものを指す一般的な語です。
コアイメージ
ローラースケートは車輪付きの靴で滑る行為やその道具を含む活動
英英
The action of skating on wheeled boots or the broader category of sports that use wheeled skates, including recreational and competitive forms.
語源
roller skatingは、roller（小さな車輪を持つ履物を指す語）とskating（滑走すること）から成る複合語で、車輪付き靴による滑走を意味する
コラム
- ローラースケートは活動名として使われる一方で、ローラースケート靴は実際の道具を指すため文脈に応じて使い分ける必要がある
「ローラースポーツ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The city will build new facilities for roller sports.
- 日常会話
I’m really into roller skating these days.
「ローラースポーツ」を英語にするときのよくある間違い
× I like roller skate.
○ I like roller skating.
活動を表すときは、動名詞の roller skating を使います。
× I play roller skating.
○ I go roller skating.
roller skating のように滑る活動をする場合、通常は play ではなく go を使います。