ローマ異端審問
「ローマ異端審問」の英語
「ローマ異端審問」は英語で Roman Inquisition と言います。ローマ教皇庁が異端とみなした信仰や思想を調査・審理した、歴史上の制度を指す固有名詞です。一般的な「異端審問」は Inquisition と言います。
「ローマ異端審問」の英語の使い分け
16世紀以降のローマ教皇庁による異端審理制度を指す固有名詞です。
Historians study the records of the Roman Inquisition.
「ローマ異端審問」の例文
The Roman Inquisition investigated individuals accused of heresy.
ローマ異端審問は異端とされた個人を調査した。
コアイメージ
ローマ教皇庁が異端とみなした信仰や思想を調査・裁く教会の審理制度
英英
A system of tribunals established by the Roman Catholic Church in Rome to investigate, try, and sometimes punish individuals accused of heresy.
語源
Roman Inquisitionは、16世紀以降、宗教改革への対応としてローマを拠点に教皇庁が組織した異端審問制度である。
コラム
- ローマを拠点に教皇庁が異端とされた者を審理・処罰するために組織した制度を指す。
「ローマ異端審問」のレベル別の例文
- 中学
The Roman Inquisition investigated people accused of heresy.
- 高校・英検2級
Historians debate how the Roman Inquisition shaped religious policy across Europe.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibit examines records from the Roman Inquisition.
- 日常会話
I learned that the Roman Inquisition was established in 1542.
「ローマ異端審問」を英語にするときのよくある間違い
× the Roman inquisition
○ the Roman Inquisition
歴史上の制度名なので、Inquisition は大文字で書きます。