例文
コアイメージ
ローマカトリックの信徒や教会・教義にかかわる人や性質を指す
英英
Relating to or characteristic of the Roman Catholic Church or its members; also used to refer to a person who is a Roman Catholic.
語源
papistは、ラテン語のpapa（教皇）を語源とし、語尾の-istで『～する人』を作って教皇を支持する人・教皇に従う者を指す語として形成された。
コラム
- 歴史的に宗派対立の文脈で用いられ、時に侮蔑的な響きを伴うため現代では中立的にカトリックを指す語としては避けられることが多い。
例文
Many Protestants accused the government of adopting popish practices.
多くのプロテスタントは政府がローマカトリックの慣習を採用したと非難した。
コアイメージ
ローマ教皇や教皇権を支持・連想させる性質を指す語
英英
Used, often pejoratively, to indicate support for or association with papal authority and Roman Catholic practices.
語源
popishは、pope（教皇）＋-ish による造語で、宗教改革期以降に教皇崇拝や教皇権を軽蔑的に表す語として使われ始めた。
コラム
- 侮蔑的・対立的なニュアンスを伴うことが多く、人や団体を指す際に用いると攻撃的に響くため現代では注意を要する。