ロードサイド型ショッピングセンター

「ロードサイド型ショッピングセンター」の英語

「ロードサイド型ショッピングセンター」は英語で strip mall と言います。道路沿いに小さな店が横並びになった商業施設を指す、北米で一般的な表現です。大型の屋内型施設には shopping mall がよく使われます。

「ロードサイド型ショッピングセンター」の英語の使い分け

「ロードサイド型ショッピングセンター」の例文

The strip mall next to the highway has a grocery store and a café.

高速道路脇のロードサイド型ショッピングセンターには食料品店とカフェがある。

コアイメージ

ロードサイド型ショッピングセンターを指す、道路沿いに並ぶ小規模店舗群（ストリップモールとも表記）

英英

A roadside grouping of small shops and services forming a single row with adjacent parking, commonly called a strip mall in North America.

語源

strip mallは、strip（帯状に並ぶ）+mall（商店街や商業施設を意味する語）から成り、20世紀に北米で普及した沿道型の商業形態を指す。

コラム

  • ここでのstripは脱ぐ意味のstripとは無関係で、細長く店が並ぶことを表す語である。

「ロードサイド型ショッピングセンター」のレベル別の例文

「ロードサイド型ショッピングセンター」の英語についてよくある質問

Q. 「ロードサイド型ショッピングセンター」を英語で一言で言うと？
strip mall と言います。道路沿いに複数の小規模店舗が並ぶ施設を指します。
Q. strip mall は普通のショッピングモールとどう違いますか？
strip mall は道路沿いに小規模な店舗が横並びになる形が一般的です。大型で屋内型の施設には shopping mall がよく使われます。
Q. 「ロードサイド型ショッピングセンター」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
北米向けの文書では strip mall が一般的です。地域や施設の形態によっては shopping center と言い換えることもあります。

「ロードサイド型ショッピングセンター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1