ローデスグラス

「ローデスグラス」の英語

ローデスグラスは英語で Rhodes grass と言います。学名は Chloris gayana で、熱帯・亜熱帯で家畜の飼料にする牧草を指します。

「ローデスグラス」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Chloris gayana
植物学や研究などで使う、ローデスグラスの学名です。
Many farmers sow Chloris gayana to improve pasture quality in tropical areas.
多くの農家が、熱帯地域の牧草地の質を高めるためにローデスグラスを播種します。
Rhodes grass
牧草や飼料作物として一般に使う、最も基本的な呼び方です。
Farmers planted Rhodes grass as a high-yield forage crop.
農家は高収量の飼料作物としてローデスグラスを植えました。

Chloris gayana

意味

例文

Many farmers sow Chloris gayana to improve pasture quality in tropical areas.

多くの農家が熱帯地域の牧草地の質を上げるためにローデスグラスをまく。

英英

a tropical perennial grass species grown for pasture and forage, valued for drought tolerance and rapid establishment; commonly known as Rhodes grass.

コラム

  • ローデスグラスは熱帯で家畜の飼料用に栽培される多年生の牧草で、耐乾性があり早く成育する品種が多い

Rhodes grass

意味

例文

Farmers planted Rhodes grass as a high-yield forage crop.

農家はローデスグラスを高収量の飼料作物として植えた。

コアイメージ

熱帯・亜熱帯で家畜の飼料として栽培される多年草

英英

A warm-season perennial grass (Chloris gayana) cultivated in tropical and subtropical regions as a high-yield forage and pasture grass.

語源

Rhodes grassは、学名Chloris gayanaに基づく普通名で、アフリカ原産の飼料用イネ科植物の英語名が定着したもの

コラム

  • 乾燥や踏圧に強く短期間で高収量を得られるため、牧草地や飼料用作物として世界各地で導入される

「ローデスグラス」のレベル別の例文

「ローデスグラス」を英語にするときのよくある間違い

  • × Rhodes Grass

    ○ Rhodes grass

    一般名詞としては grass を小文字にするのが一般的です。

  • × Chloris gayana grass

    ○ Chloris gayana

    学名そのものに grass を重ねて付ける必要はありません。

「ローデスグラス」の英語についてよくある質問

Q. 「ローデスグラス」を英語で一言で言うと？
Rhodes grass が一般的です。学術的には Chloris gayana という学名も使われます。
Q. Rhodes grass と Chloris gayana の違いは？
Rhodes grass は一般名、Chloris gayana はその植物の学名です。日常や農業の話では Rhodes grass が使いやすい表現です。
Q. 「ローデスグラス」を農業の英語でどう言いますか？
Rhodes grass と言います。飼料作物として説明する場合は、Rhodes grass as a forage crop のように表現できます。

「ローデスグラス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1