ロブスターのシチュー

「ロブスターのシチュー」の英語

「ロブスターのシチュー」は英語で lobster stew と言います。ロブスターを使った煮込み料理を指す一般的な料理名で、家庭料理にもレストランのメニューにも使えます。

「ロブスターのシチュー」の英語の使い分け

「ロブスターのシチュー」の例文

She served a bowl of lobster stew with crusty bread.

彼女はカリカリのパンと一緒にロブスターのシチューを一皿出した。

コアイメージ

ロブスターのシチューはロブスターを用いた煮込み料理の名称

英英

A warm cooked dish consisting of lobster prepared by simmering in liquid

語源

lobster stewは、lobsterとstewという二語の結合で、甲殻類名と煮込み料理名が直結してロブスターを煮た料理を指す語となった

コラム

  • ロブスターのシチューは家庭料理から高級レストランの一皿まで使われる呼び方で、煮込み時間や具の有無で味わいが変わる

「ロブスターのシチュー」のレベル別の例文

「ロブスターのシチュー」を英語にするときのよくある間違い

  • × lobster soup stew

    ○ lobster stew

    stewだけで煮込み料理を表すため、soupを重ねません。

「ロブスターのシチュー」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブスターのシチュー」を英語で一言で言うと？
lobster stew と言います。ロブスターを使った煮込み料理を表す一般的な表現です。
Q. 「ロブスターのシチュー」と lobster soup は同じですか？
同じではありません。lobster stew は具材を煮込んだ料理、lobster soup はスープ状の料理を指します。
Q. 「ロブスターのシチュー」はメニューでどう書きますか？
lobster stew と書きます。メニューの見出しでは、表記上 Lobster Stew のように各語を大文字にすることもあります。

「ロブスターのシチュー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1