ロシア語の

「ロシア語の」の英語

「ロシア語の」は英語で Russian と言います。名詞の前で Russian grammar（ロシア語の文法）のように使えますが、ロシア語で書かれたことを明確にするなら an article in Russian のような表現が自然です。

「ロシア語の」の英語の使い分け

「ロシア語の」の例文

She has a Russian doll.

彼女はロシアの人形を持っています。

Russianのイラスト

コアイメージ

ロシアに属するものやロシア人、ロシア語に関連することを表す共通の意味

使い方

英英

Connected to the country of Russia, its people, or the language spoken there.

語源

Russianは、名詞Russiaに人や国を表す接尾辞-ianを付けて作られ、『ロシアの・ロシア人の』を表す形容詞や名詞。

コラム

  • Russianは基本的に「ロシアの」という形容詞で、文中で名詞を修飾する用法が多く、名詞として用いられる場合は「ロシア人」や「ロシア語」を指すことがある

「ロシア語の」のレベル別の例文

「ロシア語の」を英語にするときのよくある間違い

  • × Russian language book

    ○ Russian-language book

    「ロシア語の本」という意味で名詞を前から修飾する場合は、Russian-language book とするのが自然です。

  • × I learn Russian language.

    ○ I am learning Russian.

    言語名の Russian だけで「ロシア語」を表せるため、通常は Russian と言います。

「ロシア語の」の英語についてよくある質問

Q. 「ロシア語の」を英語で一言で言うと？
Russian が一般的です。名詞の前で Russian grammar のように使います。
Q. Russian と the Russian language の違いは？
Russian は「ロシアの」「ロシア人の」「ロシア語の」などを表せます。the Russian language は「ロシア語」という言語そのものを明確に示します。
Q. 「ロシア語の本」は英語で何と言いますか？
Russian book と言えますが、「ロシア語で書かれた本」と明確にするなら a book in Russian が自然です。

「ロシア語の」と関連する日本語の英語

「ロシア語の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「ロシア語の」の英語が載っている単語帳

1 / 1